Chapel for Europe
rue Van Maerlant 22-24
Brussels, Belgium, 1040
UN REGARD AVEC LES MARTYRS DE LA UCA VERS LE FUTUR DE L’AMERIQUE LATINE
A l’occasion du 30ème anniversaire de la mort des jésuites de l’Universidad Centro Americana (El Salvador) et de deux de leurs collaboratrices, nous avons le plaisir de vous inviter à cette conférence.
Les orateurs seront les prêtes Jésuites étudiantes de Théologie á Paris :
Fabian Tejada (Péruvien), et Carlos López (Guatémaltèque)
La conférence sera suivie d’une Eucharistie à la mémoire de tous les martyrs qui ont donné leur vie pour la protection des droits de l’Homme et la recherche d’une paix durable dans leur région.
La soirée se clôturera autour du verre de l’amitié et d’une collation
Une invitation du Père Franck Janin sj (Provincial Européen), la Chapelle pour l’Europe et la Compagnie de Jésus en Belgique
Conférence en ESPAGNOL, avec traduction simultanée vers le FRANÇAIS et l’ANGLAIS.
**************************************************************************
Con motivo del 30 Aniversario de la muerte de los jesuitas y sus dos colaboradoras de la Universidad Centro Americana (El Salvador) tenemos el gusto de invitarles a esta conferencia:
MIRANDO CON LOS MÁRTIRES DE LA UCA HACIA EL FUTURO DE AMÉRICA LATINA
Los oradores serán los sacerdotes Jesuitas que son estudiantes de Teología
en París: Fabian Tejada (peruano), y Carlos López (guatemalteco).
A continuación, celebraremos también la Eucaristía para honrar la memoria de todos los mártires que han entregado su vida en la defensa de los derechos humanos y en la búsqueda de una paz duradera para la región.
Por último, nos podremos reunir disfrutando de especialidades salvadoreñas.
Invitan el Padre Franck Janin sj (Provincial Europeo), la Capilla para Europa y laCompañía de Jesús en Bélgica.
Conferencia en ESPAÑOL, con traducción al FRANCÉS e INGLÉS